air hostess перевод

• брит. стюардесса

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• hostess:    1) хозяйка дома (по отношению к гостю) Ex: good hostess гостеприимная хозяйка Ex: hostess cart тележка-столик; сервировочный столик, столик на колесиках (для подачи угощения) Ex: hostess gown длинно
• air-hostess:    1) стюардесса
• airline hostess:    1) _ам. стюардесса
• talkshow hostess:    talk-show hostessведущая (в телепередаче)
• hostess snack cakes:    пирожные "Хостес" Товарный знак кондитерских изделий производства компании "Интерстейт бейкериз" [Interstate Bakeries Corp.]: булочки, пончики, пирожные, кексы. см тж Snow Balls,
• talk-show hostess:    1) ведущая (в телепередаче)
• air-in:    приточный воздух
• air-on:    включение (сжатого) воздуха
• be in the air:    1) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении 2) носитьсяв воздухе 3) воен. быть незащищенным с флангов
• be on the air:    (америк.)работать (о радиостанции)
• by air:    самолетом самолетом воздушной почтой (америк.)
• in the air:    в неопределенном положении
• on air:    1) "идет передача" (светящееся табло, надпись и т. д.)
• air-to-air:    1) класса "воздух - воздух" (о ракете)2) _связ. в звене "воздух - воздух"3) авиационный, воздушный Ex: air-to-air defense противовоздушная оборона Ex: air-to-air refuelling заправка самолета в возду

• She completed school, went to college, and was employed as an Air Hostess with British Airways.
  Она закончила школу, поступила в колледж и работала стюардессой British Airways.
• They performed "Year 3000", "Air Hostess" and McFly's "Shine a Light" with McFly under the name 'McBusted'.
  Совместно были сыграны песни "Year 3000", "Air Hostess" и песня McFly "Shine a Light".
• They performed "Year 3000", "Air Hostess" and McFly's "Shine a Light" with McFly under the name 'McBusted'.
  Совместно были сыграны песни "Year 3000", "Air Hostess" и песня McFly "Shine a Light".
• Sarita was able to use the skills she had learned from Madhavan's classes to pass an interview to become an air hostess and after completing the course, the pair began dating.
  Сарита смогла использовать навыки, которые она узнала из занятий Мадхавана, чтобы пройти интервью на должность стюардессы, а после завершения курса пара начала встречаться.
• Someone told me the remains of my brother would be taken to Jakarta, so I thought I should try to stop by in Jakarta and asked the air hostess to arrange this.
  Кто-то сказал мне, что останки моего брата будут доставлены в Джакарту, поэтому я подумала, что мне следует попытаться остановиться в Джакарте и попросить стюардессу организовать это дело.
• Carrying 120 passengers on CP Air Flight 71, Pitcairn was flying from Montreal to Edmonton when a passenger held a knife to the throat of an air hostess and demanded to be taken to Cyprus.
  Перевозя 120 пассажиров по маршруту CP Air 71, Питкэрн летел из Монреаля в Эдмонтон, когда один из пассажиров приложил нож к глотке стюардессы и потребовал лететь на Кипр.
• The Supreme Court also struck down a rule, which enabled termination of services of Air Hostesses on marriage or first pregnancy as extremely detestable and abhorrent to the notions of the civil society and an insult to Indian womanhood.
  Верховный суд отменил также правило, которое допускало увольнение со службы стюардесс в случае вступления в брак и наступления первой беременности, как неприемлемое и противоречащее понятию гражданского общества и оскорбляющее достоинство индийских женщин30.
• Despite dozens of rounds of crank there is nothing to do, the bike will not turn on. There is an electric wire of mass that generates a short circuit but the mechanic, representative of Motul in the region and former air hostess, can't find it.
  Есть электрический провод массы, который генерирует короткого замыкания но механик, Представитель Motul в регионе и бывший стюардесса, не могу найти его.